從手游《諸神傳奇》看世紀(jì)天成海外代理潛規(guī)則

世紀(jì)天成代理的韓國手游《諸神傳奇》即將于6月25日iOS上線，這款游戲曾橫掃韓國手游暢銷榜三甲，并長期穩(wěn)居排行榜前十，是非常優(yōu)秀的3D微操戰(zhàn)略RPG大作?！?a href="/game/ppkdc/" target="_blank" class="keylink">跑跑卡丁車手機(jī)版》初見成績之后，世紀(jì)天成2015手游戰(zhàn)略已漸入正軌，而本次《諸神傳奇》的上線也預(yù)示其海外手游代理布局邁出了關(guān)鍵第一步。

布局代理手游挖掘高分產(chǎn)品

經(jīng)過了2014年爆發(fā)式的增長，整個(gè)中國手游市場已經(jīng)處于高速發(fā)展階段，當(dāng)下海外手游經(jīng)國內(nèi)代理商進(jìn)入中國市場的情況越來越頻繁，代理商與開發(fā)商的合作也愈演愈烈，隱隱呈現(xiàn)“八仙過?！敝畡?。

在這股浪潮之下，世紀(jì)天成累積十年的資源優(yōu)勢顯得格外突出，其采取了授權(quán)研發(fā)與代理發(fā)行并進(jìn)的戰(zhàn)略，先是提前獲取《跑跑卡丁車》這樣的經(jīng)典IP，并自研推出手游，之后又宣布代理韓國優(yōu)秀手游《諸神傳奇》。據(jù)悉，在海外代理方面，《諸神傳奇》只是一個(gè)開端，之后，世紀(jì)天成將繼續(xù)努力在全球范圍內(nèi)搜尋取得不俗成績的手游產(chǎn)品，爭取在國內(nèi)展開精品發(fā)行。

根植中國市場背靠粉絲口碑

海外產(chǎn)品的中國代理需要的是讓產(chǎn)品適應(yīng)中國市場，這絕不等同單純的語言翻譯，必須將產(chǎn)品進(jìn)行深度本土化，在融入中國元素的同時(shí)還要考慮玩家和市場的口味，做到最好的本土化包裝。

從已經(jīng)曝光的畫面、描述和之前封測的情況來看，在世紀(jì)天成的完善之下，《諸神傳奇》將會(huì)是一款看上去專門為中國玩家準(zhǔn)備的作品。它既堅(jiān)持了國內(nèi)手游比較流行的元素，諸如策略、闖關(guān)、養(yǎng)成等，又保留了國內(nèi)玩家最喜歡的歐美魔幻風(fēng)格，同時(shí)，其獨(dú)創(chuàng)的微操特點(diǎn)和可與端游媲美的公會(huì)副本也打開了一扇嶄新的窗口。

此外，游戲在設(shè)定方面也作了一定優(yōu)化，比如原有的200多種英雄得到了調(diào)整，加入了孫悟空、豬八戒、嫦娥等中國玩家耳熟能詳?shù)慕巧@將使游戲更易上手。這些優(yōu)化背后凝聚的都是世紀(jì)天成為了堅(jiān)持根植中國市場、培養(yǎng)粉絲口碑的理念而付出的思考和努力。

追求長期合作重視生命周期

作為2014年韓國國民網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)「KakaoTalk」評(píng)出的年度十大手游，《諸神傳奇》的引入速度也非常迅速，這不僅表明了世紀(jì)天成對(duì)于海外手游市場的高度關(guān)注，更顯示了其與海外研發(fā)商的良好合作關(guān)系。

事實(shí)上，多數(shù)海外研發(fā)商更傾向于國內(nèi)有海外代理經(jīng)驗(yàn)的公司，而世紀(jì)天成作為一家較早成立的網(wǎng)游公司，目前海外代理的數(shù)款端游營運(yùn)周期均接近10年之久，至今仍保持良好人氣及營收規(guī)模，其經(jīng)驗(yàn)和優(yōu)勢不言而喻。在競爭激烈的手游市場，世紀(jì)天成也將更加重視和海外研發(fā)商的長期合作，并在運(yùn)營中高度關(guān)注產(chǎn)品的代理效果，力爭使其擁有健康的生命周期。

本次《諸神傳奇》的上線是對(duì)手游代理實(shí)力的一次重要檢驗(yàn)，相信做足了準(zhǔn)備的世紀(jì)天成能夠交出一份完美的答卷，并在未來為中國市場和玩家引入更多優(yōu)秀的海外游戲。